Wind Breaker 2ª Temporada Episódio 17: Sakura e o peso de mudar
No episódio 17 de Wind Breaker, deixamos um pouco de lado as lutas explosivas que marcaram as últimas semanas para acompanhar algo inesperadamente mais íntimo: Sakura doente, lidando com um simples resfriado. Pode parecer pequeno para uma série tão cheia de adrenalina, mas esse momento de pausa é crucial — tanto para o desenvolvimento do protagonista quanto para mostrar que, mesmo fora dos ringues, Wind Breaker sabe como tocar o coração do espectador.
Um resfriado que diz muito mais
A ausência de Sakura nas aulas não passa despercebida. Seus colegas, agora mais próximos do que ele acredita, se preocupam genuinamente, mostrando que a amizade entre eles é real. Para nós, que já acompanhamos a lealdade do grupo, é bonito ver essa preocupação explícita. Wind Breaker continua sendo uma carta de amor à amizade masculina saudável — sem máscaras ou vergonha de demonstrar cuidado.
Mas, para Sakura, aceitar esse carinho não é simples. Criado para não depender de ninguém, com feridas emocionais ainda abertas, ele resiste em acreditar que agora faz parte de algo maior. Seu isolamento não é só físico; é emocional, enraizado na solidão que enfrentou ao longo da vida.
A difícil aceitação de uma nova realidade
Enquanto Nirei, Suo e Kotoha tentam, cada um à sua maneira, mostrar que Sakura não está mais sozinho, ele continua lutando contra os próprios sentimentos. Mesmo rodeado de mensagens, presentes e preocupações sinceras, ele hesita em se deixar envolver. A resistência de Sakura é humana: mudar é assustador, mesmo quando a mudança é boa.
O episódio acerta em mostrar que aceitar novas relações também traz novas inseguranças. Para quem sempre se defendeu com a armadura da indiferença, permitir-se ter expectativas e sentir medo de perder algo é assustador — mas também é um sinal de crescimento.
É em uma conversa sincera com Kaji, no clássico cenário do telhado da escola, que Sakura finalmente começa a entender. Kaji, com sua simplicidade direta, explica que todos ali gostam dele, sem joguinhos ou falsidade. Essa honestidade brutal é exatamente o que Sakura precisava ouvir.
Uma pausa necessária, mas poderosa
Apesar de ser um episódio mais parado e focado em diálogos, a direção aproveita ao máximo o impacto visual de Wind Breaker. Os flashbacks bem trabalhados e os enquadramentos cinematográficos mantêm a tensão emocional viva, mesmo sem cenas de ação. Se Sakura continuará evoluindo a partir daqui, é algo que só veremos nos próximos episódios, mas este capítulo definitivamente planta as sementes para essa mudança.
Dublagem em inglês estreia na Crunchyroll
A versão dublada em inglês da segunda temporada também estreou essa semana na Crunchyroll. A dublagem é direta e fiel, sem grandes adaptações, o que pode agradar quem prefere uma tradução mais literal. Destaque para Alejandro Saab como Natori e Eric Vale como Kongo, que capturaram bem a energia caótica dos novos personagens da KEEL.
