O universo dos animes lamenta a perda de mais uma voz lendária com o falecimento da dubladora Yōko Kawanami, anunciado no dia 27 de março. Ao longo de sua carreira, ela deu vida a personagens marcantes como Coconna Vartia em Armored Trooper Votoms, Midori Norimaki (nome de solteira Yamabuki) em Dr. Slump, a mãe da Bulma em Dragon Ball, e Rumi Kishikawa em Marmalade Boy. Sua atuação deixou uma marca duradoura tanto entre os profissionais da indústria quanto nos corações dos fãs. Agora, todos esses admiradores se unem para homenageá-la.
A agência de Kawanami divulgou uma nota oficial em seu site.
Aoni Productions
弊社所属 川浪葉子 儀（67歳）
かねてより病気療養中のところ 薬石効なく腹膜播腫のため
去る令和7年3月18日に永眠いたしました
ここに生前賜りましたご厚誼を深謝し謹んでご通知申し上げます
なお 通夜及び告別式はご遺族のご意向により近親者のみにて執り行われました
ご通知が遅くなりましたこと ご諒恕のほどお願い申し上げます
株式会社青二プロダクション
Rito para Yōko Kawanami (67 anos), membro de nossa agência
Enquanto estava em tratamento médico, ela faleceu em 18 de março de 2025 devido a metástase peritoneal, para a qual nenhum medicamento foi eficaz.Gostaríamos de informar isso com profunda gratidão pela gentileza demonstrada a ela durante sua vida.
Além disso, o velório e o funeral foram realizados apenas na presença de parentes próximos, de acordo com os desejos de sua família.Pedimos sua compreensão e desculpas pelo aviso tardio.
Aoni Production Co., Ltd.
